Política de Privacidad

Última actualización: 3 de octubre de 2026

GoleRats es una app para registrar cuánta agua bebes y competir con amigos. Esta política explica qué datos recopilamos, para qué, con quién se comparten y cómo puedes pedir verlos, corregirlos o eliminarlos, conforme a la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley n.º 13.709/2018).

Esta es una traducción de la política original en portugués, que prevalece en caso de cualquier diferencia.

Quién es el responsable

El responsable del tratamiento es João Gustavo Soares Bispo, desarrollador de GoleRats. Para cualquier tema de privacidad, escribe a dpo@zerox1b.dev.

Usar sin cuenta

Puedes usar GoleRats sin crear una cuenta. En ese caso, todo se queda solo en tu dispositivo: nombre, peso y frecuencia de actividad física (opcionales, usados solo para sugerir la meta), meta diaria, unidad, tamaño del vaso, recordatorios y registros de agua. Nada de eso se nos envía. Las únicas excepciones son los informes técnicos de errores y la medición anónima de uso, descritos abajo, que no llevan tu nombre, correo ni registros de agua, y, si activas el ajuste de los días calurosos, la consulta del pronóstico del tiempo con tu ubicación aproximada, que no pasa por nuestros servidores.

Informes de errores (con o sin cuenta)

Cuando la app tiene un error o va lenta, enviamos un informe técnico a Sentry para poder corregirlo: el mensaje del error, la parte del código donde ocurrió, el modelo del dispositivo, las versiones de Android y de la app, y cuánto tardaron en abrirse algunas pantallas (en una muestra de los usos). El informe no incluye tu nombre, correo, dirección IP, registros de agua ni capturas de pantalla, y no está vinculado a tu cuenta. Los informes se guardan por tiempo limitado.

Medición anónima de uso (con o sin cuenta)

Para entender si la app está siendo útil (por ejemplo, cuántas personas vuelven a usarla en los días siguientes), la app envía a nuestro propio servidor (Supabase) eventos simples de uso: abrir la app, registrar agua, cumplir la meta, activar o desactivar recordatorios, permitir notificaciones, agregar un amigo, crear una liga o unirse a una, compartir una invitación y ver un logro. Cada evento lleva solo el día, la versión de la app, el idioma y un identificador aleatorio de la instalación, que no es tu correo ni el identificador de la cuenta y no sirve para saber quién eres.

Nunca enviamos cuánto bebiste, a qué hora, tu ubicación, nombre, correo ni peso. Si tienes cuenta, el servidor vincula los eventos a ella, para poder comparar a quienes usan la app con amigos y a quienes la usan solos. No usamos herramientas de terceros para esto y los datos no se comparten ni se usan para publicidad.

Puedes desactivarla cuando quieras en Perfil → Ayudar a mejorar la app: la app deja de enviar eventos al instante y descarta los que aún no se enviaron.

Datos que recopilamos cuando creas una cuenta

Dato Para qué
Correo electrónico Iniciar sesión (te enviamos un código de acceso, sin contraseña).
Nombre o apodo y foto de perfil (opcional) Mostrar quién eres a tus amigos y compañeros de liga.
Meta diaria, extras de la meta del día (entrenamiento y días calurosos) y registros de agua (cantidad, fecha y hora) Guardar tu historial en la nube, sincronizar entre dispositivos y calcular la racha y el ranking.
Amistades, ligas, invitaciones y tu código de amigo Hacer funcionar la parte social: solicitudes de amistad, ligas y ranking.
Identificador de notificaciones del dispositivo Enviar avisos de solicitudes de amistad, invitaciones a ligas y el resumen semanal.
Frecuencia de actividad física y si el ajuste automático de los días calurosos está activado No volver a preguntar al cambiar de dispositivo o de cuenta. La frecuencia solo sirve para sugerir la meta diaria. Guardamos únicamente tu elección (activado o desactivado), nunca tu ubicación.
Idioma de la app Enviar las notificaciones y el correo de inicio de sesión en tu idioma.

Tu peso nunca sale de tu dispositivo. No usamos anuncios, no hacemos rastreo publicitario, no usamos herramientas de terceros de análisis de comportamiento (la medición de uso de arriba la hacemos nosotros) y no vendemos tus datos.

Lo que ven otras personas

Los amigos que aceptaste y las personas que están en una liga contigo ven tu nombre, tu foto, tu código de amigo y números resumidos: días en que cumpliste la meta, porcentaje de la meta, racha, mejor racha y cómo te fue en la semana. Nadie ve tus registros individuales (cuánto y a qué hora bebiste). Quien no es tu amigo ni está en una liga contigo no ve nada.

Permisos del dispositivo

Ubicación aproximada (días calurosos)

El ajuste de la meta en los días calurosos es opcional y solo funciona si lo permites. Con él activado:

Puedes desactivarlo cuando quieras en Perfil → Días calurosos o quitar el permiso de ubicación en los ajustes del dispositivo. Datos del tiempo: MET Norway, bajo la licencia CC BY 4.0.

Bases legales

Tratamos tus datos para prestar el servicio que pediste al crear la cuenta (ejecución de contrato, art. 7, V, de la LGPD). La información sobre cuánta agua bebes puede relacionarse con tu salud; por eso solo la usamos para las funciones de la app descritas aquí, con tu consentimiento al crear la cuenta y usar la app, y puedes revocarlo eliminando la cuenta. La ubicación aproximada se usa con tu consentimiento (art. 7, I), dado al permitir el ajuste de los días calurosos, y puedes revocarlo desactivando la función. La medición anónima de uso se basa en nuestro interés legítimo en mejorar la app (art. 7, IX), con datos mínimos y sin vínculo con tu identidad, y puedes oponerte desactivándola en el Perfil.

Con quién compartimos

Usamos servicios de terceros solo para operar la app:

Algunos de estos servicios pueden procesar datos fuera de Brasil, con las garantías previstas en la LGPD. No compartimos tus datos con nadie más, salvo cuando lo exija la ley.

Por cuánto tiempo los guardamos

Mientras tu cuenta exista. Al eliminar la cuenta, borramos al instante tu perfil, foto, registros, metas, amistades, invitaciones y participación en ligas. Las ligas que creaste pasan a otro miembro, sin tus datos. Las copias de seguridad de los proveedores pueden tardar un tiempo limitado en sobrescribirse. Los eventos de uso se borran después de 13 meses y, si eliminas la cuenta, borramos también los eventos de las instalaciones vinculadas a ella.

Tus derechos

Según la LGPD, puedes confirmar si tratamos tus datos, acceder a ellos, corregirlos, pedir la portabilidad, la eliminación, información sobre con quién se comparten y revocar el consentimiento. Tu nombre, foto y meta los cambias directamente en la app. Para las demás solicitudes, escribe a dpo@zerox1b.dev; respondemos en hasta 15 días. También puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD).

Eliminar tu cuenta

En la app: Perfil → Cuenta → Eliminar cuenta. Sin acceso a la app, mira cómo pedir la eliminación por correo.

Seguridad

La comunicación con los servidores está cifrada (HTTPS) y el acceso a los datos está restringido por reglas en la base de datos: cada persona solo lee y modifica lo que es suyo, y los datos sociales pasan por verificaciones de amistad o de liga.

Niños

GoleRats no está dirigida a menores de 13 años. Si eres responsable de un niño que creó una cuenta, contáctanos para eliminarla.

Cambios en esta política

Si esta política cambia, actualizamos la fecha de arriba. Los cambios importantes se avisarán en la app.